Where to find motels for casual encounters in Medicine Hat? The Medicine Hat Lodge and Sandman Inn see regular traffic…